スニーカーリリースにだけでなく、そのデザインとリリース全体に込められたメッセージにも注目し、向き合い、作った人から履く人までが同じ思いを共有するところにも、スニーカーの本当の素晴らしさがあると信じてやまないのがSNKRGIRL編集部。
今回のA Ma Maniereコラボで発せられるメッセージにも、きっちり耳を傾け、目を向け、その想いにも寄り添い、ブランドやデザイナーやそれを取り巻く全ての人々とみんなで共有していきたいところ。
このYoutube映像に込められたメッセージには、黒人の人達の世界へ発する想いが詰まっています。
Kyla Laceyさんによるスポークンワードの内容は以下の通り (一部):
“Funny how the ones who always do it for the culture, are never considered cultured. Marvel can easily manifest itself as mocking,”
“A bird who only feels wind resistance can easily forget how fly she is. But your lineage did get broken”
"it's down to the DNA, from fingers to the feet,
so that they can try to take a way from your history
but what your future holds are bold, infinite, undeniable, unbreakable, powerful beyond all measure yet still ruler
and Air to the thrown always reign supreme."
“An experience of resilience, the ability to rise above the building blocks constructed to humble you and mute you.
Even when you’ve earned the right to be loud. And when you weren’t allowed to soar, you made the clouds your floor. And look how you danced across them.
In a world so unjust but claimed it all in fairness. Heavy is the head that wears the crown, But light are the feet that catch the Airness.
And our Airness, our Airness is forever.”
日本語訳:
"面白いことに、いつも文化のためにやっているという人は、決して文化的だと思われていない。驚嘆はいとも簡単に嘲笑と昇華されてしまうのだ"
"風の抵抗しか感じない鳥は、自分がどれだけ飛んでいるかを簡単に忘れてしまうけれど、あなた達の血筋/系譜は確かに壊されてしまった"
"DNAにまで、指先から足先まで、
そうして、歴史からあなた方を奪うために"
"しかし、あなたの未来は勇敢で、永遠で、誰にも否定できない、壊すこともできない、強い力に満ち溢れている
全てのものさしを超え、君臨する
そして、「Air」が投げかけるのはいつも最高峰の存在"
"抵抗する経験
謙虚になり無口になるように構築された壁を克服する能力
大きな声を出す権利を得た時でさえも
そして、上昇することを許されなかったときも
あなたがたは、そんな雲を自分の床にしてしまった
そして、ほら、その上をどんな風に踊ったことか
不公平な世の中で、しかし公平に全てを主張した
王冠をかぶる頭は重いが、空気をつかむ足は軽い
そして私たちの「Air」は、私たちの「Air」は永遠なり"